Vilnius presents routes for the whole family: short treks and playgrounds for the little ones, Instagram-worthy spots for adults, and of course, mysterious stories to pique the curiosity of the entire family.